You wanna be my friend?
Sometimes I use these blogs to just write random things that I don't think anyone will care about, but I want to say anyway. This is one of those times. In the Persona series (particularly 3 and 4, I'm not sure if it shows up in the other games), a recurring phrase said by the Personas (I'll talk about that plural later...) is "I am thou, thou art I." This is actually grammatically incorrect; it should be "I am thee, thou art me." The original Japanese is "Ware wa nanji, nanji wa ware", which basically translates as "I am you, you are me" using incredibly old-fashioned pronouns. About "Personas" - The correct plural of "persona" (which means "person" in Latin) is "personae", properly pronounced "PAIR-sohn-eye" but most often pronounced "purr-SOH-nay". However, the translators explained that their decision to pluralise it as "personas" was a deliberate stylistic ...